Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
 Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| api-error-missingparam (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: parameter permintaan hilang. |
| api-error-missingresult (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: tidak dapat menentukan apakah penyalinan berhasil. |
| api-error-mustbeloggedin (bicara) (Terjemahkan) | Anda harus masuk log untuk mengunggah berkas. |
| api-error-mustbeposted (bicara) (Terjemahkan) | Ada bug dalam perangkat lunak ini; tidak menggunakan metode HTTP yang tepat. |
| api-error-noimageinfo (bicara) (Terjemahkan) | Pengunggahan berhasil, tetapi peladen tidak memberikan informasi apa pun tentang berkas. |
| api-error-nomodule (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: tidak ada modul unggahan yang ditetapkan. |
| api-error-ok-but-empty (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: tidak ada tanggapan dari peladen. |
| api-error-overwrite (bicara) (Terjemahkan) | Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang sudah ada. |
| api-error-publishfailed (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara. |
| api-error-stasherror (bicara) (Terjemahkan) | Terjadi kesalahan saat mengunggah berkas ke penyimpanan. |
| api-error-stashfailed (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara. |
| api-error-timeout (bicara) (Terjemahkan) | Peladen tidak merespons dalam waktu yang diharapkan. |
| api-error-unclassified (bicara) (Terjemahkan) | Terjadi galat yang tidak diketahui |
| api-error-unknown-code (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan tidak dikenal: "$1" |
| api-error-unknown-error (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat mencoba mengunggah berkas Anda. |
| api-error-unknown-warning (bicara) (Terjemahkan) | Peringatan tidak dikenal: $1 |
| api-error-unknownerror (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan tidak dikenal: "$1" |
| api-error-uploaddisabled (bicara) (Terjemahkan) | Pengunggahan dinonaktifkan di wiki ini. |
| api-error-verification-error (bicara) (Terjemahkan) | Berkas ini mungkin rusak atau memiliki ekstensi yang salah. |
| apr (bicara) (Terjemahkan) | Apr |
| april (bicara) (Terjemahkan) | April |
| april-date (bicara) (Terjemahkan) | $1 April |
| april-gen (bicara) (Terjemahkan) | April |
| article (bicara) (Terjemahkan) | Halaman isi |
| articleexists (bicara) (Terjemahkan) | Halaman dengan nama tersebut telah ada atau nama yang dipilih tidak sah. Silakan pilih nama lain. |
| articlepage (bicara) (Terjemahkan) | Lihat halaman isi |
| ascending_abbrev (bicara) (Terjemahkan) | naik |
| aug (bicara) (Terjemahkan) | Ags |
| august (bicara) (Terjemahkan) | Agustus |
| august-date (bicara) (Terjemahkan) | $1 Agustus |
| august-gen (bicara) (Terjemahkan) | Agustus |
| autoblock_whitelist (bicara) (Terjemahkan) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (bicara) (Terjemahkan) | Alamat IP Anda telah terblokir secara otomatis karena digunakan oleh pengguna lain, yang diblokir oleh $1. Pemblokiran dilakukan atas alasan: :''$2'' * Diblokir sejak: $8 * Blokir kedaluwarsa pada: $6 * Sasaran pemblokiran: $7 Anda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini. Anda tidak dapat menggunakan fitur "kirim surel ke pengguna ini" kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] Anda dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya. Alamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID pemblokiran adalah #$5. Tolong sertakan informasi-informasi ini dalam setiap pertanyaan Anda. |
| autoblocker (bicara) (Terjemahkan) | Diblokir secara otomatis karena alamat IP Anda digunakan oleh "[[User:$1|$1]]". Alasan yang diberikan untuk pemblokiran $1 adalah: "$2" |
| autoblockid (bicara) (Terjemahkan) | Blokir otomatis #$1 |
| autocomment-prefix (bicara) (Terjemahkan) | |
| autoredircomment (bicara) (Terjemahkan) | ←Mengalihkan ke [[$1]] |
| autosumm-blank (bicara) (Terjemahkan) | ←Mengosongkan halaman |
| autosumm-new (bicara) (Terjemahkan) | ←Membuat halaman berisi '$1' |
| autosumm-replace (bicara) (Terjemahkan) | ←Mengganti halaman dengan '$1' |
| backend-fail-alreadyexists (bicara) (Terjemahkan) | Berkas $1 sudah ada. |
| backend-fail-backup (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat mencadangkan berkas $1. |
| backend-fail-batchsize (bicara) (Terjemahkan) | Penyimpanan backend diberikan batch $1 berkas {{PLURAL:$1||}}operasi; batasnya adalah $2 {{PLURAL:$2||}}operasi. |
| backend-fail-closetemp (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat menutup berkas sementara. |
| backend-fail-connect (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat menyambung ke penyimpanan backend "$1". |
| backend-fail-contenttype (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat menentukan tipe konten dari berkas yang disimpan di "$1". |
| backend-fail-copy (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat menyalin berkas $1 ke $2. |
| backend-fail-create (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat membuat berkas $1. |
| backend-fail-delete (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat menghapus berkas $1. |
| backend-fail-describe (bicara) (Terjemahkan) | Gagal mengubah metadata untuk berkas "$1". |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |
