Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
 Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| allmessagesdefault (bicara) (Terjemahkan) | Teks baku |
| allmessagesname (bicara) (Terjemahkan) | Nama |
| allmessagesnotsupportedDB (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan. |
| allmessagestext (bicara) (Terjemahkan) | Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. |
| allowemail (bicara) (Terjemahkan) | Izinkan pengguna lain mengirim surel |
| allpages (bicara) (Terjemahkan) | Semua halaman |
| allpages-bad-ns (bicara) (Terjemahkan) | {{SITENAME}} tidak memiliki ruang nama "$1". |
| allpages-hide-redirects (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan pengalihan |
| allpages-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| allpagesbadtitle (bicara) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul. |
| allpagesfrom (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman mulai dari: |
| allpagesprefix (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman dengan awalan: |
| allpagessubmit (bicara) (Terjemahkan) | Lanjut |
| allpagesto (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman hingga: |
| alphaindexline (bicara) (Terjemahkan) | $1 hingga $2 |
| alreadyrolled (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini. Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (bicara) (Terjemahkan) | Halaman terlama |
| ancientpages-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| and (bicara) (Terjemahkan) | dan |
| anoneditwarning (bicara) (Terjemahkan) | '''Peringatan:''' Anda tidak terdaftar masuk. Alamat IP Anda akan tercatat dalam sejarah (versi terdahulu) halaman ini. |
| anonnotice (bicara) (Terjemahkan) | - |
| anononlyblock (bicara) (Terjemahkan) | hanya pengguna anonim |
| anonpreviewwarning (bicara) (Terjemahkan) | ''Anda belum masuk log. Menyimpan halaman akan menyebabkan alamat IP Anda tercatat pada riwayat suntingan laman ini.'' |
| anontalk (bicara) (Terjemahkan) | Pembicaraan IP ini |
| anontalkpagetext (bicara) (Terjemahkan) | ----''Ini adalah halaman pembicaraan seorang pengguna anonim yang belum membuat akun atau tidak menggunakannya. Dengan demikian, kami terpaksa harus memakai alamat IP yang bersangkutan untuk mengidentifikasikannya. Alamat IP seperti ini mungkin dipakai bersama oleh beberapa pengguna yang berbeda. Jika Anda adalah seorang pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar yang tidak relevan yang ditujukan langsung kepada Anda, silakan [[Special:UserLogin/signup|membuat akun]] atau [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lainnya di lain waktu.'' |
| anonuser (bicara) (Terjemahkan) | pengguna anonim {{SITENAME}} $1 |
| anonusers (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$2|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}} $1 |
| anonymous (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}} |
| api-error-badaccess-groups (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak diizinkan mengunggah berkas ke wiki ini. |
| api-error-badtoken (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: token buruk. |
| api-error-copyuploaddisabled (bicara) (Terjemahkan) | Mengunggah melalui URL dilarang pada peladen ini. |
| api-error-duplicate (bicara) (Terjemahkan) | Sudah ada {{PLURAL:$1|[$2 berkas lain]|[$2 berkas lain]}} dengan konten yang sama di situs ini |
| api-error-duplicate-archive (bicara) (Terjemahkan) | Ada {{PLURAL:$1|[$2 berkas]|[$2 berkas]}} lain di situs dengan konten yang sama, namun {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} itu telah dihapus. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Berkas|Berkas-berkas}} duplikat yang telah dihapus |
| api-error-duplicate-popup-title (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|Berkas|Berkas}} duplikat |
| api-error-empty-file (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang Anda kirim kosong. |
| api-error-emptypage (bicara) (Terjemahkan) | Pembuatan halaman baru yang kosong tidak diizinkan. |
| api-error-fetchfileerror (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat memperoleh berkas ini. |
| api-error-file-too-large (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang Anda kirim terlalu besar. |
| api-error-fileexists-forbidden (bicara) (Terjemahkan) | Berkas dengan nama "$1" sudah ada dan tidak bisa ditimpa. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (bicara) (Terjemahkan) | Berkas dengan nama "$1" sudah ada di penyimpanan file berbagi dan tidak bisa ditimpa. |
| api-error-filename-tooshort (bicara) (Terjemahkan) | Nama berkas terlalu pendek. |
| api-error-filetype-banned (bicara) (Terjemahkan) | Jenis berkas ini dilarang. |
| api-error-filetype-banned-type (bicara) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$4|bukan ekstensi berkas yang diizinkan|bukan ekstensi berkas yang diizinkan}}. {{PLURAL:$3|Jenis berkas yang diizinkan adalah|Jenis berkas yang diizinkan adalah}} $2. |
| api-error-filetype-missing (bicara) (Terjemahkan) | Berkas tidak memiliki ekstensi. |
| api-error-hookaborted (bicara) (Terjemahkan) | Modifikasi yang Anda coba lakukan dibatalkan oleh suatu kaitan ekstensi. |
| api-error-http (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: tidak dapat menghubungkan ke peladen. |
| api-error-illegal-filename (bicara) (Terjemahkan) | Nama berkas tidak diperbolehkan. |
| api-error-internal-error (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: terjadi masalah saat memproses unggahan Anda ke wiki ini. |
| api-error-invalid-file-key (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan internal: berkas tidak ditemukan di penyimpanan sementara. |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |
