Pesan sistem

Langsung ke: navigasi, cari

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.

Penyaring
Saring dengan keadaan kustomisasi:    
Halaman pertama
Halaman pertama
Halaman terakhir
Halaman terakhir
Nama Teks baku
Teks sekarang
watchlistedit-raw-legend (bicara) (Terjemahkan) Sunting daftar pantauan mentah
watchlistedit-raw-removed (bicara) (Terjemahkan) {{PLURAL:$1|$1 judul telah}} dikeluarkan:
watchlistedit-raw-submit (bicara) (Terjemahkan) Perbarui daftar pantauan
watchlistedit-raw-title (bicara) (Terjemahkan) Sunting daftar pantauan mentah
watchlistedit-raw-titles (bicara) (Terjemahkan) Judul:
watchlistedit-too-many (bicara) (Terjemahkan) There are too many pages to display here.
watchlistfor2 (bicara) (Terjemahkan) Untuk $1 $2
watchlisttools-clear (bicara) (Terjemahkan) Clear the watchlist
watchlisttools-edit (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan dan sunting daftar pantauan
watchlisttools-raw (bicara) (Terjemahkan) Sunting daftar pantauan mentah
watchlisttools-view (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan perubahan terkait
watchmethod-list (bicara) (Terjemahkan) periksa halaman yang dipantau terhadap perubahan terbaru
watchmethod-recent (bicara) (Terjemahkan) periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau
watchnologin (bicara) (Terjemahkan) Belum masuk log
watchthis (bicara) (Terjemahkan) Pantau halaman ini
watchthispage (bicara) (Terjemahkan) Pantau halaman ini
watchthisupload (bicara) (Terjemahkan) Pantau berkas ini
wed (bicara) (Terjemahkan) Rab
wednesday (bicara) (Terjemahkan) Rabu
wednesday-at (bicara) (Terjemahkan) Rabu pukul $1
weeks (bicara) (Terjemahkan) {{PLURAL:$1|$1 minggu|$1 minggu}}
welcomecreation-msg (bicara) (Terjemahkan) Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Anda.
welcomeuser (bicara) (Terjemahkan) Selamat datang, $1 !
whatlinkshere (bicara) (Terjemahkan) Pranala balik
whatlinkshere-filters (bicara) (Terjemahkan) Penyaring
whatlinkshere-hideimages (bicara) (Terjemahkan) $1 pranala berkas
whatlinkshere-hideredirs (bicara) (Terjemahkan) $1 pengalihan
whatlinkshere-hidetrans (bicara) (Terjemahkan) $1 transklusi
whatlinkshere-next (bicara) (Terjemahkan) $1 {{PLURAL:$1|selanjutnya|selanjutnya}}
whatlinkshere-page (bicara) (Terjemahkan) Halaman:
whatlinkshere-prev (bicara) (Terjemahkan) $1 {{PLURAL:$1|sebelumnya|sebelumnya}}
whatlinkshere-summary (bicara) (Terjemahkan)  
whatlinkshere-title (bicara) (Terjemahkan) Halaman yang memiliki pranala ke "$1"
whitelistedittext (bicara) (Terjemahkan) Anda harus $1 untuk dapat menyunting halaman.
widthheight (bicara) (Terjemahkan) $1 × $2
widthheightpage (bicara) (Terjemahkan) $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}
wikieditor (bicara) (Terjemahkan) Antarmuka penyuntingan teks wiki canggih
wikieditor-desc (bicara) (Terjemahkan) Menyediakan antarmuka penyuntingan teks wiki yang lebih berkembang dan banyak modul penyedia fitur
wikieditor-loading (bicara) (Terjemahkan) Pembebanan
wikieditor-preview-changes-tab (bicara) (Terjemahkan) Perubahan
wikieditor-preview-loading (bicara) (Terjemahkan) Mengunggah...
wikieditor-preview-preference (bicara) (Terjemahkan) Aktifkan pratayang bersisian
wikieditor-preview-tab (bicara) (Terjemahkan) Pratayang
wikieditor-previewDialog-loading (bicara) (Terjemahkan) Mengunggah...
wikieditor-previewDialog-preference (bicara) (Terjemahkan) Izinkan kotak pratayang
wikieditor-previewDialog-tab (bicara) (Terjemahkan) Pratayang
wikieditor-publish-button-cancel (bicara) (Terjemahkan) Batalkan
wikieditor-publish-button-publish (bicara) (Terjemahkan) Terbitkan
Halaman pertama
Halaman pertama
Halaman terakhir
Halaman terakhir